måndag, augusti 31, 2009

Huvudbry

Till helgen smäller det... Då firar vi Svenska Mustaschklubbens 25-års jubileum här i Köping, det kommer mustascher från hela Europa och delar av USA för att gratulera. Lite stressigt börjar det bli, de första gästerna ska jag hämta på Arlanda på onsdag morgon, nästa gäng på Skavsta onsdag kväll, blir ett herrans farande, men det ska bli hur kul som helst. På torsdag kommer några mustascher från svenska klubben, så då får jag hjälp.
Men just nu har jag ett huvudbry???? En kompis från England vill hålla tal vid jubileums middagen, men han vill göra det på svenska, så han bad mig översätta och skriva det fonetiskt.... Hur lätt är det då? Hur skriver man ett a på engelska, deras a:n uttalas ju "ej"? Eller ett ö.....hmmmm

Inga kommentarer: